Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين تأخذونني" - Traduction Arabe en Portugais
-
Para onde me levam
-
onde é que me estão a levar
| Nem conheço este homem. Para onde me levam? | Open Subtitles | أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟ |
| Não importa Para onde me levam. | Open Subtitles | لا يهم إلى أين تأخذونني |
| Para onde me levam? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونني ؟ |
| Para onde é que me estão a levar? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونني ؟ |
| - Para onde me levam? | Open Subtitles | -إلى أين تأخذونني ؟ |