"أين تجد" - Traduction Arabe en Portugais

• onde encontrar
• onde encontras
• Onde encontraste

A matriarca mostra às jovens baleias onde encontrar os terrenos de caça mais férteis.
تري الجدة الحيتان الأصغر سنا أين تجد مناطق الصيد الأكثر خصوبة،

É pérola em Árabe. Sabem onde encontrar uma pérola?
إنها تعني "اللؤلؤ" بالعربية أتعرف أين تجد اللؤلؤ؟

Quero que bebas do meu pulso. Já te disse onde encontrar a alcateia.
أخبرتك أين تجد القطيع، ماذا غير ذلك تريد منّي؟

Só por curiosidade, onde encontras mulheres como esta?
بدافع الفضول فقط, أين تجد نساء مثلها؟

Onde encontraste este lugar?
من أين تجد هذا المكان؟

Tu olhas para as fotos, e sabes onde encontrar os corpos.
يمكنك أن تنظر الى مجموعة من الصور وتعرف أين تجد الجثث.

Sei sempre onde encontrar a minha carrinha com roda "rupla"...
أنا أعرف دائما أين تجد بلدي المزدوجة إعادة... ريال مدريد...

Desde que o Hive surgiu no nosso radar, de súbito, soube onde encontrar isto.
منذ أول لحظة ظهر بها "قفير" علمت مباشرةً أين تجد هذه ووصلت إليها

Aves saber onde encontrar água.
الطيور تعرف أين تجد الماء.

- Sabe onde encontrar a libré?
تعرف أين تجد الزي؟

Por exemplo, porque é que contarias à Alex onde encontrar o Sergei Semak?
كمثال، لماذا قد تُخبر (آليكس) أين تجد (سيرغي سيماك)؟

- E eu sei onde encontrar um.
وأعلم أين تجد وحشاً أيـن؟

Se a Bonnie precisa de magia para sair, só precisamos dizer onde encontrar.
بما أن (بوني) تحتاج سحرًا لتخرج فلنخبرها أين تجد بعض السحر.

Aos idiotas que ouviram dizer que talvez saibas onde encontrar o tesouro do Capitão Flint.
‫كل الحمقى الذين سمعوا أنك ربما تعرف ‫أين تجد كنز القبطان (فلينت)

- Disseste à Hildur onde encontrar o Munk?
أخبرت هيلدر أين تجد مونك؟

Se ganhares, digo onde encontras a Faixa N:2.
إذا فزت سأخبرك أين تجد الربطة رقم 2

onde encontras tu estes tipos?
أين تجد هؤلاء الرجال؟

onde encontras estas pessoas?
أين تجد هؤلاء النسوة؟

Onde encontraste isto?
أين تجد هذا؟

Onde encontraste isto?
أين تجد ذلك؟

- Onde encontraste isso?
- أين تجد ذلك؟