| Parei ou está a mandar mensagens e não vê para onde vai? | Open Subtitles | توقفت فجأة أم كنت ترسل رسالة بالخليوي ولا ترى أين تسير ؟ |
| Estás a tentar descobrir para onde vai a bola. | Open Subtitles | كنت في محاولة لمعرفة أين تسير الكرة. |
| Estás a pensar: "Para onde vai isto?" | Open Subtitles | تفكرين "إلى أين تسير العلاقة"؟ |
| Olha para onde andas da próxima vez. | Open Subtitles | أحذر أين تسير في المرة المقبلة. |
| Vê por onde andas, Cara de Sapo. | Open Subtitles | انتبه أين تسير يا"وجه الضفدع". |
| Olha por onde andas, idiota! | Open Subtitles | إنتبه أين تسير أيها الأخرق! |
| É melhor ver por onde anda para a próxima. | Open Subtitles | ربما عليك الحذر أين تسير المرة القادمة |
| - Olha por onde andas. | Open Subtitles | انتبه أين تسير |
| Cuidado por onde anda. | Open Subtitles | انظر أين تسير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 