Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين تظنين نفسك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde pensas que
-
Onde achas que estás
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك ذاهبة ؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Onde achas que estás neste preciso momento? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك الأن؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Pameron Jessica Tucker, Onde pensas que vais? Para casa. | Open Subtitles | (بامرون جيسيكا تاكر)، أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |