"أين تقطن" - Traduction Arabe en Portugais

• onde vive
• Onde vives
• onde moras
• onde ela vive
• onde mora
• onde ela mora

Cassie, tu sabes onde vive esta rapariga ou apenas pensas que sabes?
كاسى, أتعرفين فعلاً أين تقطن هذه الفتاه أم أنكى تعتقدين فقط؟

- onde vive, senhor?
أين تقطن سيدي؟

Vai com calma, sei onde moras.
على رسلكَ أيّها الشجاع أعرف أين تقطن

Pessoal, esperem. Não podemos descobrir onde ela vive e deixá-la lá? - Jesus...
مهلًا يا رفاق, هل نظرنا إلى أين تقطن ومن ثم نقوم بإلقائها هناك؟ علينا معاونة رفيقنا

Talvez pudesse dizer-me onde mora, senhor...
-إذنْ فلربّما بإمكانكَ أن تُخبرني أين تقطن يا سيّد ...

Esperem, eu tenho o anuário da turma. Sei onde ela mora.
انتظروا، إنّي أمتلك قائمة الفصل، و أنا أعرف أين تقطن

- Sei onde vive.
-أعرف أين تقطن .

Eu sei onde vive.
أعلم أين تقطن

Vamos descobrir onde moras.
سوف نعرف أين تقطن

Ninguém sabe onde moras.
(لا أحد يعرف أين تقطن يا (جيمس

Eu vi onde ela vive.
لقد عرفت أين تقطن

Eu sei onde ela vive.
أعرف أين تقطن.

Sei onde mora!
أنا أعلم أين تقطن

onde mora?
أين تقطن.. ؟

Não sei onde ela mora. Não sei como vai encontrá-la.
لا أعرف أين تقطن ولا أعرف كيف تجدها