Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين تقيمين" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde vives
-
Onde estás hospedada
-
Onde fica
| Queremos saber todos os pormenores. Onde vives agora? Está bem. | Open Subtitles | نريد أن نسمع كل التفاصيل أين تقيمين الآن؟ |
| Jennie, Onde vives ? Gostaria de ir visitar-te. | Open Subtitles | جينى " ، أين تقيمين ؟ " سأود المجئ لرؤيتك |
| Onde vives? | Open Subtitles | أين تقيمين ؟ |
| Onde estás hospedada? | Open Subtitles | أين تقيمين ؟ |
| Onde fica a sua palhota? | Open Subtitles | أين تقيمين ؟ |
| Onde vives? | Open Subtitles | أين تقيمين ؟ |