| Onde está o comando? | Open Subtitles | المزيد من التفاصيل حول القصة أين جهاز التحكم عن بعد؟ |
| Esperem, Onde está o comando? | Open Subtitles | مهلاً لحظـة , أين جهاز التحكم ؟ |
| Onde está o comando? | Open Subtitles | هذا ما يجري أين جهاز التحكم عن بعد؟ |
| Onde está o comando? | Open Subtitles | حسنٌ، أين جهاز التحكم عن بعد؟ |
| A minha sanduíche de sorvete! Então, Onde está o controlo remoto? | Open Subtitles | شطيرة البوظة، أين جهاز التحكم عن بعد بحق الله؟ |
| Onde está o comando! | Open Subtitles | أين جهاز التحكم عن بعد ! |
| Onde está o controlo remoto? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم عن بعد؟ |
| Não sei Onde está o controlo remoto. | Open Subtitles | لا أعرف أين جهاز التحكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 