"أين خبأتها" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde

Todos os meus segredinhos, o dinheiro que tinha e Onde o guardava.
كل شيء جميع أسراري كم كسبت من المال و أين خبأتها

Agora, diz-me Onde escondeste o dinheiro, antes que acabe contigo.
و الآن, أخبريني أين خبأتها يإمرأة وإلا قتلتك

Sabem, é melhor dizerem-me Onde o esconderam.
من الأفضل لك لو أخبرتنى أين خبأتها.

Por que não lhe dizem Onde está?
لماذا لا تخبره ، أين خبأتها.

Onde a escondeste?
إذاً أين خبأتها يا إيدي؟

Roubou o carro a pedido do Landau. Onde o escondeu? No parque de estacionamento?
لقد سرقتَ السيارة بطلبٍ من (لاندو) , و أين خبأتها ؟

O que não sabemos é Onde o escondeu.
ما لا نعرفه هوّ أين خبأتها

Posso mostrar-lhe Onde a escondi.
بوسعي أن أريك أين خبأتها.

- Para Onde a levou? - Para Onde a levou?
أين خبأتها ؟