| Diz-me Onde viste este simbolo. | Open Subtitles | أخبرني أين رأيت هذا الرمز؟ بإمكاني أخذك لمركز الشرطة و إستجوابك هناك |
| Onde viste os demónios e o que disseram eles? | Open Subtitles | أين رأيت الشياطين ، وماذا قالوا بالضبط؟ |
| Vais mostrar-me Onde viste o sinal? | Open Subtitles | هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟ |
| Calma, meu. Vamos verificar isso. Agora, Onde é que viste isso? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل سنفحص هذا والآن أين رأيت هذا؟ |
| - Onde é que viste pior? | Open Subtitles | أين رأيت أسوأ من هذا؟ |
| Diga-me Onde viu o Quantrell, primeiramente. | Open Subtitles | أخبرنى أين رأيت كوانتريل لأول مرة ؟ |
| Onde é que viu isso? | Open Subtitles | أين رأيت ذلك؟ |
| Mas Onde viste isto? | Open Subtitles | لكن أين رأيت هذا؟ |
| Onde viste o meu filho pela última vez? | Open Subtitles | أين رأيت ابني آخر مرة؟ |
| Onde viste aquela forma vermelha? | Open Subtitles | أين رأيت هذا التشكيل الأحمر؟ |
| Onde viste os talibãs? Onde? | Open Subtitles | أين رأيت طالبان، أين؟ |
| - Onde viste a Mulaney interroga-lo? | Open Subtitles | أين رأيت مولاني تستجوبه ؟ |
| - Onde viste estas manobras? | Open Subtitles | أين رأيت مثل تلك الحيل؟ |
| - Onde viste esse leão? | Open Subtitles | - أين رأيت هذا الأســد ؟ |
| Onde viste as palavras "Rose Park"? | Open Subtitles | (أين رأيت كلمة (روز بارك |
| - Onde é que viste o suspeito? | Open Subtitles | أين رأيت المشتبه به؟ |
| Onde é que viste esse cadáver? | Open Subtitles | أين رأيت تلك الجثة ؟ |
| Onde é que viste o Luís Chama? | Open Subtitles | ماذا قلت, أين رأيت (لويس شاما)؟ |
| Onde é que viste isso? | Open Subtitles | أين رأيت هذا؟ |
| Pode dizer-me o sitio exato Onde viu isto? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن تخبرني أين رأيت هذا؟ |
| Não presuma. Onde viu isso? | Open Subtitles | لا تفترضي، أين رأيت هذا؟ |
| Onde viu isto? Aqui dentro. | Open Subtitles | - أين رأيت هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 