Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين رجالك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde estão os teus homens
-
Onde estão os teus rapazes
-
Onde estão os seus homems
-
Onde estão os seus homens
| Apone, Onde estão os teus homens? Alguém no bloco D? | Open Subtitles | أين رجالك ؟ " هل من أحد فى الجزء 4 ؟ |
| Onde estão os teus homens? | Open Subtitles | , أين رجالك ؟ |
| - Onde estão os teus homens? | Open Subtitles | أين رجالك ؟ |
| Onde estão os seus homems, Coronel? A guerra acabou. Sabes que a guerra acabou! | Open Subtitles | أين رجالك عقيد إنتهت الحرب أنت تعرف إنتهت الحرب |
| Onde estão os seus homens, Coronel? | Open Subtitles | أين رجالك الآن، عقيد؟ |
| Onde estão os teus homens? | Open Subtitles | أين رجالك ؟ |