"أين ستجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde vais arranjar
• onde encontrar
• Onde encontrará
• Onde vais encontrar
• Onde é que vais encontrar

Mas não o podes fazer. Onde vais arranjar tanto dinheiro?
لا يمكنك , أين ستجد كل ذلك المال ؟

Agora, estás no terreno. Onde vais arranjar água quente?
هذة مشكلتك , أين ستجد ماء ساخن وأنت فى الساحة ؟

Vá lá, meu. Onde vais arranjar tanto dinheiro?
بربك يارجل أين ستجد هذا المبلغ من النقود ؟

Como raio sabias onde encontrar isto?
كيف عرفت أين ستجد ذلك بحق السماء ؟

Se sabia onde encontrar o Marcus, deveria ter-nos contado.
كان عليك أن تُخبِرُنا عندما علِمتَ أين ستجد "ماركس"

O único problema é Onde encontrará outra pessoa como ela?
المشكلة فقط، أين ستجد هي شخص ما مثلها ؟ حسناً، يجب أن أذهب

Não basta. Onde encontrará os outros?
-لن يكون هذا كافيا أين ستجد الاخرين ؟

Mas no silêncio da noite, Onde vais encontrar a luz do Sol?
لكن في منتصف الليل، أين ستجد ضوء الشمس؟

Porque Onde é que vais encontrar outra mulher do Upper East Side para cuidar de ti como eu cuidei?
لانه أين ستجد بالضبط احدى نساء الجانب الشرقي الراقي لتهتم بك كما فعلت انا ؟

Onde vais arranjar o dinheiro?
أين ستجد المال؟

Como vai saber onde encontrar Melanthius?
كيف تعرف أين ستجد "ملانثيس" ؟

Onde vais encontrar um a esta hora da noite?
أين ستجد واحداً في ذلك الوقت؟

Onde é que vais encontrar outro ladrão como eu?
أين ستجد اللصوص مثلي؟