| onde estaria uma pessoa se alguém não quisesse que a encontrassem? | Open Subtitles | أين سيكون شخص اذا كان الشخص الأخر لا يريد ان يتم العثور عليه ؟ |
| Mas onde estaria a piada disso? | Open Subtitles | لكن أين سيكون المرح في ذلك؟ |
| E são os teus amigos que querem saber onde estará o Squirrel. | Open Subtitles | وأصدقاؤك يريدون أن يعرفوا أين سيكون سكويرل ؟ |
| E quando contarem os votos e nenhum for para mim, onde estará a honra nisso? | Open Subtitles | وحين يحصون الأصوات, ولا يكون أي منها لصالحي, أين سيكون الشرف في ذلك؟ |
| Não me importa o que será, quero é saber Onde será. | Open Subtitles | لا أبالي بما سيكون، أريد أن أعرف أين سيكون |
| Ele disse "Claro." Eu disse "E Onde é que vai ser? | Open Subtitles | أجابني بنعم ، ثم قلت أنا تساءل أين سيكون ؟ |
| Mas sei onde ele vai estar na quinta-feira à noite. | Open Subtitles | لكنني أعرف أين سيكون ليلة الخميس |
| onde iria ele, o teu pequeno ladrão? | Open Subtitles | أين سيكون ذهب ؟ سارقك الصغير ؟ |
| onde estaria ele sem mim? | Open Subtitles | أقصد ، أين سيكون بدوني؟ |
| onde estaria a amostra de sangue? | Open Subtitles | أين سيكون مكان عينة الدم ؟ |
| Começaram a cortar dedos, até o Marty dizer-lhes onde o Janko estava, onde estaria vulnerável. | Open Subtitles | بدأوا بقطع الأصابع ،(حتى أخبرهم (مارتي) أين يمكن لهم أن يجدوا (جانكو أين سيكون غير حصين |
| onde estará o barco? | Open Subtitles | أين سيكون القارب؟ |
| - Sei onde estará na quinta à noite. | Open Subtitles | أعرف أين سيكون ليلة الخميس |
| Porque eu sei onde estará ele esta noite. | Open Subtitles | لأنني أعلم أين سيكون الليله |
| Tenho de saber exatamente Onde será. | Open Subtitles | من الضروري أن أعرف أين سيكون بالضبط |
| Onde será a sua casa? | Open Subtitles | أين سيكون بيتك؟ |
| Onde será o alvo principal deles? | Open Subtitles | أين سيكون هدفهم الرئيسي؟ هنا تماما! |
| Não Onde é, mas onde vai ser a prisão. | Open Subtitles | ليس أين السجن ، لكن أين سيكون السجن |
| Para apanhar esse tipo, temos de saber onde está ou Onde é que vai estar. | Open Subtitles | للإيقاع بهذا الرجل , علينا أن نعرف أين هو أو أين سيكون |
| Ela sabe onde ele vai estar, sozinho, à noite. | Open Subtitles | هي تعرف أين سيكون وحيداً في الليل. |
| Não onde ele foi na semana passada ou onde ele vai estar daqui a um mês. | Open Subtitles | لا حيث كان الأسبوع الماضي -أو أين سيكون خلال شهر |
| Foi assim que o Marwan soube onde iria estar o secretário. | Open Subtitles | لابد أنه من خلاله قد عرف (مروان) أين سيكون الوزير (هيللر) صباح أمس |
| Se o violoncelo está onde o casaco devia estar onde acha que o casaco está? | Open Subtitles | إذا كان التشيللو في مكان المعطف الفرو .. أين سيكون المعطف الفرو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 