Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين فتاتي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde está a minha miúda
-
Onde está a minha menina
-
Onde está a minha mulher
| Onde está a minha miúda, tolo? | Open Subtitles | بوسكو بي آي باراكوس أين فتاتي أيها الأحمق؟ |
| Onde está a minha miúda? | Open Subtitles | أين فتاتي ؟ |
| - Olá, papá. - Onde está a minha menina? | Open Subtitles | مرحباً يا أبي أين فتاتي الصغيرة؟ |
| Anda lá. Onde está a minha menina feliz? | Open Subtitles | بحقك، أين فتاتي السعيدة؟ |
| Onde está a minha menina? | Open Subtitles | أين فتاتي ؟ |