Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين قد يذهب" - Traduction Arabe en Portugais
-
onde iria ele
-
Para onde iria
-
onde é que ele iria
| Então, para onde iria ele? | Open Subtitles | إلى أين قد يذهب إذن ؟ |
| Para onde iria? | Open Subtitles | أين قد يذهب ؟ |
| Para onde é que ele iria, para além da nossa quinta? | Open Subtitles | إلى أين قد يذهب إن لم يكن إلى مزرعتنا؟ |
| Gannon, Para onde iria o Boyd? | Open Subtitles | -جانون)، أين قد يذهب (بويد)؟ |