"أين قلتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde disse
• Onde disseste

Isto realmente nem funciona. Onde disse que estava o seu carro?
إنها غير صالحة أين قلتِ بأنك ركنتي سيارتك؟

Onde disse que ela morreu?
أين قلتِ أنّها ماتت؟

- Onde disseste que arranjaste isto?
-من أين قلتِ أنك قد حصلتِ على هذه الأشياء؟

Onde disseste que se pescou o peixe?
أين قلتِ أنهم اصطادوا السمك؟

Onde disseste que foste?
إلى أين قلتِ أنكِ ذاهبة ؟

Onde disse que serviu?
أين قلتِ بأنّكِ خدمتي ؟

- De Onde disse que era?
-من أين قلتِ أنك قدمتي؟

E hoje, deixei o jogo a meio porque tinha visto a tua entrevista, Onde disseste ao mundo inteiro que hoje fazíamos um mês de namoro, e...
إنسحبت من "سكرابل" لأنني شاهدتُ لقائك التلفزي، أين قلتِ للعالم أجمع أن اليوم هو عيدنا الشهري، تعلمين، ثم...

Onde disseste que moram os seus avós?
أين قلتِ أن جديها يعيشا؟