| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أنت ذاهب؟ كنت ذاهبا لتنظيف الجرح، يا سيدي. |
| - De Onde pensas que ele o atingiu? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد فلين النار على يديه وقدميه من؟ |
| - Aonde pensas que vais? | Open Subtitles | - مهلا، مهلا، مهلا! أين كنت تعتقد أنت ذاهب؟ |
| Aonde pensas que vais? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟ |
| Onde acha que os guardas estão concentrados? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد تتركز معظم حارس الأسود؟ |
| Agora, Onde achas que um bando de alunos... | Open Subtitles | الآن ، أين كنت تعتقد أن حفنة من طلاب الجامعات |
| Onde é que acha que ele poderá estar agora, Srª. Kornish? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد انه قد يكون الآن , السيدة كورنيش ؟ |
| - Está no trabalho, Onde pensas que está. | Open Subtitles | انه في العمل أين كنت تعتقد انه سيكون؟ |
| Onde pensas que vais? ! | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أنت ذاهب؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أنت ذاهب؟ |
| - Onde pensas que vais? | Open Subtitles | - أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟ |
| Aonde pensas que vais? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أنت ذاهب؟ |
| Aonde pensas que vais? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أنت ذاهب؟ |
| Aonde pensas que vais? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟ |
| Onde acha que vai? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟ |
| Onde achas que eu estive? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد لقد كنت ؟ |
| Onde achas que está? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد هي؟ |
| Onde é que acha que arranjou o dinheiro para ela? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أنك حصلت على المال اللازم لذلك، هاه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 