| Tu pensas que eu não sei Onde estiveste esta manhã? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف أين كنت هذا الصباح؟ |
| Onde estiveste esta manhã? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح؟ |
| - Não. - Onde estiveste esta manhã? | Open Subtitles | ـ كلا ـ أين كنت هذا الصباح؟ |
| Onde esteve hoje de manhã? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح ؟ |
| Onde estava esta manhã entre as 07:00 e as 08:00? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح من 7: 00 حتي 8: 00؟ |
| Onde estavas esta manhã? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح ؟ |
| Onde estavas hoje de manhã? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصّباح؟ |
| Onde estiveste de manhã? Não te encontrei. | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح؟ |
| Onde estiveste esta manhã? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح؟ |
| - Onde estiveste esta manhã? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح؟ |
| Onde estiveste esta manhã? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح؟ ! |
| Onde esteve de manhã,Sr. Garland? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح سيد " غارليند " ؟ |
| Onde estava esta manhã, Sr. Stevens? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح، سيّد (ستيفينز)؟ |
| Onde estavas esta manhã? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح؟ |
| - Onde estavas hoje de manhã? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح |
| - Onde estiveste de manhã? | Open Subtitles | - أين كنت هذا الصباح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 