| Encontrámos o poço mas há uma grade a bloqueá-lo, por isso, onde vamos agora? | Open Subtitles | لقد عثرنا على الفتحة لكن هنالك حاجز حديدي يغلقها -لذا أين نذهب الآن ؟ |
| onde vamos agora? | Open Subtitles | إلى أين نذهب الآن ؟ |
| Para onde vamos agora? | Open Subtitles | أين نذهب الآن ؟ |
| Pronto. Aonde vamos agora? | Open Subtitles | إلى أين نذهب الآن ؟ |
| - Aonde vamos agora, avô? | Open Subtitles | أين نذهب الآن يا جدّي؟ |
| Aonde vamos agora? | Open Subtitles | أين نذهب الآن ؟ |
| Consigo gravar Para onde vamos. | Open Subtitles | أستطيع تسجيل أين نذهب الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 