| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | عليّ الاتصال بالشرطة أين هاتفي المحمول؟ |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين هاتفي الخلوي؟ |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين هاتفي ذو آلة التصوير؟ |
| Eu sei exactamente Onde está o meu telefone. | Open Subtitles | أنا أعرف بالضبط أين هاتفي |
| Onde está o meu telefone? | Open Subtitles | أين هاتفي ؟ |
| Onde está o meu telefone? | Open Subtitles | أين هاتفي ؟ |
| Onde é que está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين هاتفي ؟ |
| Onde está o meu telemóvel e as outras coisas? | Open Subtitles | أين هاتفي وبقية أغراضي؟ |
| Onde está o meu telemóvel? Estava no meu casaco. | Open Subtitles | أين هاتفي , وسترتي؟ |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين هاتفي? |
| Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | أين هاتفي ؟ |
| Onde está o meu telemóvel, Quinn? | Open Subtitles | أين هاتفي يا (كوين)؟ |
| - Sei Onde está o meu telefone. | Open Subtitles | أعلم أين هاتفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 