Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين هم الأطفال" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde estão os miúdos
-
Onde estão as crianças
| Onde estão os miúdos negros? | Open Subtitles | أين هم الأطفال السود؟ |
| Onde estão os miúdos, Hector? | Open Subtitles | أين هم الأطفال يا (هكتور) ؟ |
| E deixa-me mais tranquilo. Onde estão as crianças? | Open Subtitles | ويشعرني بأريحية أين هم الأطفال ؟ |
| Sabe Onde estão as crianças? | Open Subtitles | هل تعرفى أين هم الأطفال ؟ ؟ |