"أين هو أو" - Traduction Arabe en Portugais

• onde ele está ou
• onde está ou

Agora diz-me onde ele está, ou vou dar esta orelha de comer aos caniches da minha mãe.
الآن أخبرني أين هو,أو ساعدني حتى أطعم هذه الأذن للكلب الخاص بأمي

Você vendeu o meu filho. Diga-me onde ele está, ou morre já aqui.
لقد بعت إبني الأن أخبرني أين هو أو ستموت هنا

Não tem ideia de onde ele está ou o que possa estar a fazer?
أليست لديّك أيّ فكرة أين هو أو ما قد يفعل؟

Diz-me onde está ou o meu tio não me deixará em paz.
أخبرني أين هو أو متي سيتركني عمي لحال سبيلي

Para apanhar esse tipo, temos de saber onde está ou onde é que vai estar.
للإيقاع بهذا الرجل , علينا أن نعرف أين هو أو أين سيكون

Agora está mesmo muito doente. Precisa de ajuda para comer. Precisa de ajuda para se vestir, não sabe mesmo onde está ou em que data estamos e tem sido mesmo difícil.
هو الآن مريض جداً. يحتاج إلى مساعدة عندما يأكل، و يحتاج مساعدة عندما يلبس، و لا يعلم بالضبط أين هو أو متى، وهو أمر صعب للغاية.

Muito bem, ou me diz onde ele está ou quando o procurarem deixarei que seja enforcado.
حسنا. إما تقول لي أين هو أو عندما يأتون من أجلك, سأدعك فقط لكي تشنق.

Diz-me onde ele está ou arrependar-te-ás.
أخبرني أين هو أو سأكسر ذراعك

Sabe dizer onde ele está ou ligar, pois ele está em perigo.
هلا أخبرتنا أين هو أو إتّصلي به، لأنّي أقول مرّة أخرى، -حياته في خطر .

Diga-me onde ele está ou não.
أخبرني أين هو أو لا تخبرني

Diz-me onde ele está ou eu mato-te, foda-se!
أخبرني أين هو أو سأقتلك!

Diz-me onde está ou diz-lhe adeus.
أخبرني أين هو أو ودّعها

Sabes onde está ou não?
هل تعرفين أين هو أو لا؟