"أين هي الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde está ela agora
• Onde é que ela está agora
• Onde ela está agora
• Onde está agora
• - Onde está ela
• - Onde é que ela está

A propósito, Onde está ela agora?
أين هي الآن بالمناسبة ؟

Onde está ela agora, pai?
أين هي الآن يا أبي؟

Onde é que ela está agora?
أين هي الآن ؟ ما الذي فعلته بها ؟

Onde é que ela está agora?
أخبرني أين هي الآن حالاً

Levámo-la para casa ontem à noite. Não sei Onde ela está agora.
لقد أخذناها للمنزل في الليلة الماضية و لا أعلم أين هي الآن

Esse ovo, Onde está agora, Doutor?
تلك البوغة، أين هي الآن يا دكتور؟

Onde está ela agora?
أين هي الآن ؟

- Onde está ela agora?
أين هي الآن ؟

JT, preciso que localizes o telemóvel da Cat e que me digas Onde é que ela está agora.
جي تي ) أريدك ان تتعقب هاتف (كات) وتخبرني أين هي الآن

Não sabemos Onde é que ela está agora.
لا نعرف أين هي الآن.

Diga-me onde é que ela está, agora.
أخبرني أين هي الآن

A pergunta é, Onde é que ela está agora e o que o Tyson fez com ela?
السؤال هو، أين هي الآن وماذا فعل بها (تايسون)؟

Quero saber Onde ela está agora.
أريد أن أعرف أين هي الآن

Sabes Onde ela está agora?
هل تعرفين أين هي الآن ؟

Sabes quem ajudou a Yu Fing a fugir ou Onde ela está agora?
هل تعرف من الذي ساعد (يو فينغ) على الهروب .. أو أين هي الآن ؟

Não sei dizer Onde está agora, mas, quando a localizares, diz-lhe que a amo.
لست متأكد أين هي الآن ولكن حينما تتعقبها أخبرها أنّي أُحبها - نعم، بالتأكيد -

- O meu camião estava ali. - Onde está agora?
شاحنتي كانت هناك - أين هي الآن ؟

- Onde está ela?
أين هي الآن ؟

- Onde é que ela está?
حسناً ، أين هي الآن ؟ . في الخارج