Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين ولدت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde nasceste
-
Onde é que nasceu
-
- Onde nasceu
-
Tu nasceste
| Onde nasceste? | Open Subtitles | أين ولدت إذاً؟ |
| Sabes Onde nasceste? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| - Onde nasceu? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| - Onde nasceu? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| Tu nasceste estúpido, ou trabalhas para o ser? | Open Subtitles | أين ولدت أيها الأحمق أم أنك تختلق الأعذار حتى لا تعمل ؟ |
| Tu nasceste? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |