"أين يعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• onde ele trabalha
• Onde trabalha
• Onde é que ele trabalha

Mas obtive o número da Segurança Social para saber onde ele trabalha.
لا، إنه نظيف، لكني سحبت رقم ضمانه الإجتماعي لأعرف أين يعمل.

Mais ou menos. Sei onde ele trabalha, mas não onde ele vive.
نوعاً ما، أنا أعرف أين يعمل لكن لا أعرف أين يعيش

Onde trabalha, onde vive onde deram o primeiro beijo.
أين يعمل واين يعيش ومتى قبّلها لأول مرة

Onde trabalha, quantos anos tem, como são as orelhas, é diferente dos outros homens?
أين يعمل , كم عمره ,هل أذنيه متدليتان؟ هل هو مختلف عن بقية الرجال ؟

Sempre gostava de saber exactamente Onde é que ele trabalha as noites.
ليتني أعرف أين يعمل كل مساء بالضبط

Onde é que ele trabalha?
{\pos(190,245)}أين يعمل ؟

Sei onde ele trabalha, em que restaurante come.
أنا أعرف أين يعمل. والمطاعم التي يأكل فيها.

Não sabemos onde ele trabalha mas isso não importa.
إننا لا نعرف أين يعمل لكن هذا لا يهم

Eu nem sequer sei onde ele vive, ou onde ele trabalha.
أنا لا أعرف حتى أين يعمل أو يعيش

Acho que até sei onde ele trabalha.
في الواقع، أعتقد أنني أعلمَ أين يعمل

- Mas sabemos onde ele trabalha.
ولكن نحن نعرف أين يعمل

Sei onde ele trabalha.
حسنآ,أنا أعرف أين يعمل

Carolina, queres ver Onde trabalha o Pai?
كارولينا هل تريدين أن ترى أين يعمل والدك؟

Pensas que não sei quem é aquele tipo? Onde trabalha, o que faz?
أتعتقد أنني لا أعرف من هذا الرجُل, أين يعمل وما الذي يقوم بهِ؟

Sim. Olha onde trabalha: Agência de amas.
أجل أنظر أين يعمل , حاضنات العارضات

Pode alguém, por favor, dizer-me Onde trabalha o Neil Sampat?
هل يستطيع أحدكم رجاءً إخباري أين يعمل (نيل سامبات)؟

É bom porque sabemos Onde trabalha.
الشيء الجيد اننا نعرف أين يعمل

- Onde é que ele trabalha?
أين يعمل ؟

Onde é que ele trabalha? Então!
أين يعمل ؟