"أين يقطن" - Traduction Arabe en Portugais

• onde vive
• onde mora
• onde ele mora
• onde ele vive
• onde é que ele vive

onde vive, trabalha e, acima de tudo, quero saber onde é que ele está agora.
أين يقطن ويعمل والأهم من كل ذلك أين يمكن أن يكون الآن

Alguém sabe onde vive o Ricky Baker?
هل يعرف أحدكم أين يقطن ريكي بايكر؟

Estás a dizer que não sabes onde mora o James Leer?
هل تخبريننى أنكى لا تعرفين أين يقطن (جيمس) ؟

Não, não sei onde mora.
كلا، لا أعرف أين يقطن

- A assembléia estará suspensa um mês mas eu sei onde ele mora.
-تأجلت الجمعية لمدة شهر ولكني أعرف أين يقطن

Eu não sei onde ele mora, mas tem que ter tectos altos.
من تقصدينه هو "السائق الضخم." أجل، لا أعلم أين يقطن لكن لابد أن لديه بيتا رفيّعاً.

Percebi. Não sei onde é que ele vive.
فهمتك، لا أعلم أين يقطن

onde vive esse porcalhão?
أين يقطن ؟ - لديه عش أحبة . عش الأحبة :

- Este miúdo, o Bernie, onde vive?
هذا الفتي (بيرني)، أين يقطن ؟ " في حي " سبلوت

onde vive o teu primo?
أين يقطن قريبكَ؟

Quero saber tudo sobre esse Green Arrow, onde vive, quem ama.
أودّ معرفة كلّ شيء عن المدعوّ بـ (السهم الأخضر) أين يقطن ومن أحباؤه

- Sabes onde vive o Kyle?
-أتعرف أين يقطن "كايل"؟

Sabes onde vive esse Peter?
أتدرون أين يقطن (بيتر)؟

Sabe dizer-me onde mora o James LaFleur?
هلاّ أخبرتني أين يقطن (جيمس لافلور)

Vá lá, Josh, não queres ver onde ele mora? - Não.
(هيا (جوش ألا تريد معرفة أين يقطن هذا الرجل؟

Ninguém sabe onde ele mora.
لا أحد يعلم أين يقطن

Sei onde ele mora.
أعلم أين يقطن