"أين يمكنني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• onde posso
• onde poderei
• Onde é que posso

Sabes onde posso encontrar uma janela que se abra?
أتعرفين أين يمكنني أن أجد نافذة يمكن فتحها؟

Pode dizer-me onde posso encontrar um jardim para trabalhar?
أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟

Vou esquecer que te posso colocar numa cena de crime se me disseres onde posso encontrar o Brendan Rowe.
سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ

Sabe onde posso encontrar um bom restaurante aqui perto?
هل تعرفين أين يمكنني أن أجد مطعماً جيداً هنا؟

Então, com este título misterioso que não significa realmente nada, eu tentei raciocinar: "onde poderei ler um excerto misterioso que pareça significar algo
وبالتالي فقد حصلت على عنوان غامض لا يعني أي شيء على الإطلاق، ولقد كنت أحاول التفكير: أين يمكنني أن أجد شيئًا من النص الغامض الذي يبدو وكأن له معنى لكن ليس له معنى؟

Desculpa, sabes Onde é que posso encontrar o Barney Stinson?
اعذريني، هل تعلمين أين يمكنني أن أجد بآرني ستينسون

Não sei onde posso encontrar uma fada-madrinha a esta hora.
و لا أعلم أين يمكنني أن أجد جنّية في هذه الساعة المتأخرة

Sabe onde posso encontrá-lo?
مهلاً ، هذا هو الفتى أي فكرة أين يمكنني أن أجده؟

Sabe onde posso ir buscar uma chávena de café ou qualquer coisa?
أتعرف أين يمكنني أن أحصل على فنجان قهوة؟

Desculpa. onde posso... onde posso cuspir?
عذراً، أين يمكنني أن أين يمكنني أن أبصق شكراً

Sabem onde posso encontrar um rádio da década de 1960?
أتعرف أين يمكنني أن أجد راديو من الستينيات

Sabe onde posso encontrar o parque Rock'n Roll?
أوه، مهلا، هل تعرف أين يمكنني أن تجد روك 'ن' لفة بارك؟

"Se eu estou em Corfu em Junho de 1323 "e quiser ir para Constantinopla, "onde posso apanhar um barco?"
"إذا كنت في كورفو في يونيه 1323 وأريد أن اذهب إلى القسطنطينية، أين يمكنني أن أجد قارب؟ "

onde posso encontrar um clube onde terei muito em comum com uma pessoa que guia uma carrinha dessas porque temos um interesse seja em que for.
أين يمكنني أن أنضم لنادي حيث هناك الكثير مما هو مشترك بيني وبين شخص ممن يقود الشاحنات لأننا لدينا اعتمام مشترك بأيا ما كان؟

Desculpe. onde posso encontrar o macaco?
معذرة ً أين يمكنني أن أجد القرد ؟

Uma última coisa se precisar de ver a senhora de novo, onde posso encontrá-la?
شيء واحد آخر... إذا يجب أن أحتاج لك مرة أخرى ، أين يمكنني أن أجد لك؟

Desculpe, sabe onde posso arranjar drogas? Drogas...
عفوا هل تعرف أين يمكنني أن أجد مخدرات؟

Sabes onde posso arranjar algum dinheiro?
هل تعلم أين يمكنني أن أجد صرافة ؟

onde posso encontrar o Artur Pendragon?
أين يمكنني أن أجد آرثر فيندرغون؟

Sabe onde poderei encontrá-la?
ألديك أدنى فكرة أين يمكنني أن أجدها؟

Onde é que posso encontrar esse tipo?
أين يمكنني أن أجد هذا الشخص؟