| É tarefa para a Polícia. Ele só precisará do Padre depois. | Open Subtitles | هذه وظيفة الشرطة، أيها الاب هو سيحتاج الى كاهن لاحقاً |
| - Tem de haver, Padre Hugh. - Porquê? | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك شيئا ، أيها الاب هيو لماذا ؟ |
| Padre, quero-lhe apresentar a minha mãe biológica. | Open Subtitles | أيها الاب, أريدك أن تقابل أمي التي ولدتني |
| Ou posso colocar esta carroça em movimento? Padre Anselm, esta é a Sra. Claire Fraser. | Open Subtitles | او هل أقوم بتحريك هذه العربه؟ أيها الاب أنسلم هذه السيده كلير فرايزر |
| Vá com paz no seu coração, querido Padre Thomas. | Open Subtitles | اذهب بسلام أيها الاب توماس |
| Bom dia, Padre. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الاب |
| Desculpe, Padre Sean. | Open Subtitles | انا اسف ,أيها الاب شون |
| Quais são os seus nomes, Padre Bennett? | Open Subtitles | مَا هي أسمائهم أيها الاب (بانيت)؟ |
| Padre. | Open Subtitles | أيها الاب |
| - Philip, Padre. | Open Subtitles | أنا (فيليب) أيها الاب |
| Esse tónico Irlandês irá mantê-la em repouso até amanhã. Obrigada, Padre. | Open Subtitles | أيها الاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 