"أيها البارون" - Traduction Arabe en Portugais

• Barão

Não é para lutar, meu caro Barão.
ليس للشجار أيها البارون العزيز، بل للأكل

Como é corajoso, Barão mas julgo que o vou desapontar.
هذه شجاعة منك أيها البارون ولكن أظن أننى سأفوّت هذه الفرصة

Não graceje, Barão, é a primeira vez dela.
أخبرتك أيها البارون أن هذه هي المرة الأولى لها

Nem pensar. O suicídio é um pecado aos olhos da igreja, Barão.
قطعاً لا، الإنتحار خطيئة فى نظر الكنيسة أيها البارون.

Eis a ordem. Vós, Barão, correi a levá-la.
ها هو الأمر، انطلق وسلمه أيها البارون

Isto acaba de chegar, Herr Barão.
لقد وصلك هذه لتوها أيها البارون

Eu penso que você sabe, Barão, que ao longo dos anos eu fiquei muito próximo da sua filha.
(أعتقد أنك تعلم أيها (البارون فعلى مر السنين اصبحت قريباً من إبنتك

Mas, Barão, como é que me pode pedir para abandonar a minha Fé?
و لكن أيها (البارون) كيف لك أن تمنعني عن عقيدتي

Não, Barão...
..لا أيها البارون

- Isso é esperto, Barão. - O que é tão engraçado?
ما أذكاكم أيها البارون - ما المضحك؟

Lamento muito, Barão.
آسف أيها البارون

Não, Barão.
لا، أيها البارون.

Abrace o antigo, bom Barão.
تقبلهُ بسرور، أيها البارون

Boa noite, Barão.
مساء الخير أيها البارون

Barão von Spielmann... vi as minhas preces serem atendidas.
،عندما عزف نبرته الأولى ...(أيها البارون (فون سبيلمان عرفت أن دعواتي اُستجيبت

Tire-me daqui, Barão.
-أخرجني من هنا فحسب أيها البارون .