"أيها البحار" - Traduction Arabe en Portugais

• marinheiro
• marujo

Tu novo marinheiro. Como te chamas?
إنتظر.أنت أيها البحار الجديد ما هو إسمك؟

- Você concorda com esta política, marinheiro? - Absolutamente, senhor.
هل توافق على ما أقول ، أيها البحار ؟

marinheiro, o que te traz ao destino imperdível de concursos de bar incríveis?
أيها البحار ما الذي أتى بك للمقر النهائي لأفضل حفل حانة

Pronto, Srta. Smith. Obrigado, marujo.
انتهينا يا آنسة سميث ، شكراً أيها البحار ، نحن نفتخر بأولادنا

Comunicação do Sub Atlantic, senhor. Certo. O que foi, marujo?
من قيادة غواصات الأطلنطى يا سيدى ماذا بك أيها البحار ؟

Então, marinheiro? Achavas que ias sacar a guita à velha sem mim?
حسناً، أيها البحار ألديكِ فائض لصديقك كى يغتنم من إخافة سيدة عجوز؟

Vá embora, marinheiro. - Srta. Smith, não se exalte...
اذهب فوراً أيها البحار - آنسة سميث لا تنفعلي -

- Eu levo coisas do marinheiro.
- أنا آخذ كل الأشياء أيها البحار - حسناً!

Venha cá, marinheiro.
والان ادخل الى هنا أيها البحار

Olá, marinheiro. Estou aqui fabuloso.
مرحبا أيها البحار أنا هنا وأنا رائع

Ei, marinheiro, os meus olhos estão aqui em cima.
أيها البحار ، عيني هنا بالأعلى

Vamos, pega, marinheiro.
هيا، خذها أيها البحار

Boa sorte aí, marinheiro. Terminado.
حظا سعيداً، أيها البحار إنتهى

Devagar, marinheiro.
مهلا أيها البحار

Sobe a bordo, marinheiro.
هيا لليابسة أيها البحار

Jogue a moeda na caixa, marujo.
- جيد - ضع العملة في الصندوق أيها البحار ، امسكها

Adeus, marujo. Obrigada por posar comigo.
الوداع أيها البحار شكراً لوقوفك معي

Ainda por cima me insulta? Tem muita lata, espécie de marujo!
تجرؤ على إهانتى أيها البحار المتخبط

Queres divertir-te, marujo?
أتبحث عن وقت ممتع أيها البحار ؟

- Olá, marujo! Isto sim!
مرحباً، أيها البحار الان نحن نتحدث

Vá lá, marujo, não tenhas vergonha.
هيا أيها البحار , لا تكن خجولاً