"أيها البطل" - Traduction Arabe en Portugais

• Campeão
• Herói

- Você tem medo de tudo! - Hoje não. Vamos, Campeão.
ليس اليوم , هيا , أيها البطل لنرى مدى قوتك

Ei, Campeão, como você não tem mais treinador?
أيها البطل , كيف لم يعد لديك مدرب بعد الان ؟

Mas eu estou a tentar ser um bom Pai aqui. Eu estou muito orgulhoso de ti, Campeão.
لكنني أحاول أن أكون أباً جيداً هنا إنني فخور بك جداً أيها البطل

Descansa um pouco, Campeão.
خُذ قسطا ً من الراحة أيها البطل حسنا ً يا أخى

Pois obrigado, Herói! Por tua causa ela está em coma.
حسناً، شكراً لك أيها البطل فبسببك هي في غيبوبة.

Continua a rir-te, Campeão. Até a prisão.
حسنا, إستمر بالضحك أيها البطل, طوال الطريق إلى السجن

Tu e a tua garganta foram luvas de ouro no campeonato de 85 em San Diego. Vamos, Campeão.
أنت و فمك ستواجهانه لمدة دقيقة و نصف هيا أيها البطل

- Claro que vão. A maior parte do fãs de boxe pensam que está morto, Campeão.
بالطبع سيرغبون أغلب محبي الملاكمة يعتقدونك ميتاً، أيها البطل

Ei, Campeão, o que estás a fazer aqui no submundo?
هاي، يا أيها البطل مالذي تفعله هنا؟ أتتشرد

Infelizmente, eu também não. Não sem ajuda. Preciso de um Campeão.
المحزن أنني بحاجة لمساعدة أحتاج أيها البطل

Gostaria de saber como eles iriam lutar contra um lutador real, Campeão.
كنت أتسائل كيف ستبلي أمام مقاتل حقيقي، أيها البطل

Campeão, o que diz a quem o acusa de ter fugido ao serviço militar?
أيها البطل بماذا ترد على من يقولون أنك تهربت من أداء الخدمة العسكرية؟

Consegues lidar com isto, certo, Campeão?
بإمكانك تدبر الأمر أليس كذلك أيها البطل ؟

Estás contente, Campeão?
هل أنت سعيد الآن , أيها البطل ؟

Vá lá, Campeão. Acorde.
جاك ، جاك ، انهض أيها البطل هيا

Que resposta linda, Campeão.
هذه كانت أجابة عظيمة أيها البطل

- Algum último desejo, Campeão?
هل من كلمات أخيرة أيها البطل ؟

- Alto! - Para quê tanta pressa, Campeão?
ـ مهلاً ـ لماذا العجلة أيها البطل ؟

A era dos habitantes da terra está no fim, Herói.
لقد وصل عهد قاطني السطح إلى نهايته أيها البطل.

Escuta, Herói. Enganas os outros, mas não a mim.
أصغي أيها البطل قذارة على الآخرين الآخرين ليس أنا.