Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أيها التحريّ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Detetive
| Detetive, até ontem à noite, não sabíamos o que tínhamos aqui. | Open Subtitles | أيها التحريّ , حتى ليلة أمس لننعرفما علينافعله. |
| Então, Detetive, em troca da nossa cooperação, podemos ficar certos de que vão mostrar tudo para nós? | Open Subtitles | حسناً , أيها التحريّ تبادلالمعلوماتفيمابيننا. يمكننا أن نتأكد من ذلك بفتح كتابك لنا ؟ |
| Detetive, desculpe. | Open Subtitles | المعذرة أيها التحريّ |
| Detetive. | Open Subtitles | -أهلاً أيها التحريّ |
| Olá, Detetive. | Open Subtitles | مرحبا أيها التحريّ! |
| - Obrigado eu, Detetive. | Open Subtitles | -شكراً لك أيها التحريّ |