| Turma, abram os vossos livros de matemática com os... problemas de palavras do nosso Senhor. | Open Subtitles | أيها التلاميذ ، افتحوا كتب الرياضيات على مسائل الرب الكلامية |
| Muito bem, Turma, quem gostaria de ler "The Daffodils" de Wordsworth? | Open Subtitles | حسناً أيها التلاميذ ، أيكم سيقرأ قصيدة "النرجس البري" لـ(ووردزوورث)؟ |
| Turma, por favor, cronologicamente... | Open Subtitles | أيها التلاميذ لو سمحتم بالتسلسل الزمني |
| Muito bem, Turma. Tirem os cadernos. | Open Subtitles | حسنا أيها التلاميذ. |
| Turma, temos um novo estudante. Bart, queres apresentar-te? | Open Subtitles | أيها التلاميذ ، لدينا طالب جديد، (بارت) ، هل تود أن تقدم نفسك؟ |
| Bom dia, Turma. | Open Subtitles | صباح الخير أيها التلاميذ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 