"أيها الجبان" - Traduction Arabe en Portugais

• cobarde
• covarde
• Maricas

Vou resistir-lhe, seu cobarde. Será responsável pela minha morte.
سأقاومك أيها الجبان ستكون أنت المسؤول عن موتي

Tu e quem mais, listas? Metes-te com ele e metes-te comigo, cobarde!
نعم، أنت لن تتجرئ عليها أيها الغبي أتتحداه، أتتحداني أيها الجبان

Corre, cobarde. É o dragão ou a minha espada.
إهرب، أيها الجبان إما ذلك التنين أو سيفي

Porque é exactamente o que eu faria, covarde de merda.
لأن هذا بالضبط ما كنت سأفعله أيها الجبان اللعين.

Mas terás que me matar primeiro. Vamos, seu covarde.
ولكن يجب أن تقتلني أولاً هيا أيها الجبان

Eu vou perder a cabeça, e tu vais acabar Maricas.
فأنا أطير بمقبضي، لقد انتهى الأمر أيها الجبان

Está a defender-se, seu cobarde?
أنك تدافع عن نفسك أيها الجبان أليس كذلك؟

Corta-me esta corda. Desmonta. Seu cobarde nojento.
تعالي هنا ، وأقطع هذا الحبل أنزل من علي الحصان أيها الجبان

Sai daí, seu cobarde. Bebe um pouco de vinho.
إخرجْ، أيها الجبان أحضر له بَعْض النبيذِ

Fá-lo outra vez, seu cobarde patético!
افعل هذا مرة أخرى أيها الجبان المثير للشقة

Se me enganaste, desperdiçaste o teu presente, negaste a Atenas o seu direito de nascença, irei queimar o teu corpo nas muralhas da cidade, seu cobarde!
أذا قمت بخداعي وقمت بالتفريط في الهبة التي أعطتك أياها أثينا سوف أحرق جسمك وأعلقه على الجدار أيها الجبان

Sim, você tem medo, seu cobarde miserável. – Pai, em nome de...
أجل انت تخاف أيها الجبان البائس أبي بحق

cobarde! Sai daí!
إسمعني أيها الجبان أخرج من عندك

Que fazes volta aqui cobarde nojento
إلى أين تذهب ؟ ساعدنا أيها الجبان القذر

Volta aqui e dá a tua vida pela tua Rainha, covarde!
عد إلى هنا وضحي بحياتك من أجل الملكة أيها الجبان

Nós não estaríamos nesta confusão se tu apenas tivesses atirado naquele tipo quando tiveste a oportunidade, seu pequeno covarde!
ماكنا لنقع في هذه الورطة لو أنك قتلت الرجل عندما واتتك الفرصة, أيها الجبان الصغير

Falas de enfrentar as responsabilidades, e onde estiveste tu, maldito covarde?
هذا مضحك أنت تتحدث عن مواجهة المسؤليات عليك اللعنة أيها الجبان.

Que não sejas covarde.
أتوقع منك أن توقفهم عند حدهم أيها الجبان

Não faz qualquer sentido! És um covarde!
هذا لا يعطي أي تفسير منطقي أيها الجبان الجقير

Cala a boca e entra no carro, ou pára de sangrar, Maricas!
اصعد للسيارة و توقف عن النزيف أيها الجبان

Maricas de merda! Quer deixá-lo fugir outra vez?
أيها الجبان هل تريد أن تتركه يهرب مرة أخرى؟

Estava mesmo a ver que ias entrar enquanto eu estava fora, Maricas.
عرفت أنك ستصوت بالانضمام أثناء غيابي أيها الجبان