"أيها الجندى" - Traduction Arabe en Portugais

• Soldado
• Pfc

Eu também sei fazer isso, Soldado.
أثنان يستطيعوا لعب هذة اللعبة أيها الجندى

Veio do outro lado do mundo para combater comigo, Soldado.
جئت من أقاصى الدنيا لتقاتلنى أيها الجندى

- Missão cumprida, Soldado. - Acho que sim.
المهمة أنجزت، أيها الجندى أعتقد أنها كذلك

Cometeste uma falta grave, Soldado. Vem falar comigo antes de ir dormir esta noite.
أيها الجندى الأبله، بعد الانصراف، تعال إلى مكتبى

Pfc Lee Jin-seok!
أيها الجندى (جين سوك)!

Soldado, põe-lo direito, tira-lhe o capuz.
أيها الجندى ، صحح جلسته وأرفع اللثام من على وجهه

Não me olhes nos olhos, Soldado. De volta ao trabalho.
لا تستهزأ بى أيها الجندى ، عد إلى العمل

Estás a ir bem, Soldado. O mais difícil já passou.
أنت تبلى جيدا , أيها الجندى الجزء الشاق أنقضى الآن

Soldado, vais-te embora tão cedo?
أيها الجندى مازال الوقت مُبكراً على رحيلك

És o Soldado deles e, tendo sido criado em campanhas, desconheces formas delicadas de pedir o seu favor.
وأخبرهم كم أنت متفان أيها الجندى ربما أن بريل وبرويلز لا يملكوا أرق طريقة فى سؤال الناس

Despache-se, Soldado, temos um pacote para ir buscar. Vamos, rapazes! Crawford, acorde.
الأن , تحرك أيها الجندى , لدينا طرد لنجمعه كرافورد , أستيقظ

Desculpe-me, Soldado...
.... المعذرة , أيها الجندى جندى بحرية , يا سيدتى

Vamos, seu Soldado desleixado, há trabalho a fazer.
هيا أيها الجندى المهمل لديتا عمل نؤديه

Venham, vocês os dois. - Soldado?
تعالوا معى أنتم الأثنان أيها الجندى ؟

Fez um bom trabalho, Soldado. Fique bom depressa.
لقد قمت بعمل جيد , أيها الجندى

Saia daqui, Soldado. Vá fazer outra coisa qualquer.
إذهب من هنا , أيها الجندى إفعل شىء آخر

Prometo-te, Soldado.
أوعدك إنك ستتحدث إلىّ أيها الجندى

Eu juro, Soldado.
أوعدك إنك ستتحدث إلىّ أيها الجندى