| Vai ser um longo dia para si, Rabino. | Open Subtitles | سيكون يوماً طويلاً لك أيها الحاخام |
| Eu lamento, Rabino... | Open Subtitles | أعتذر أيها الحاخام |
| Rabino... aguardamos o Messias a vida toda. | Open Subtitles | أيها الحاخام كنا ننتظر المسيح (المنقذ) طوال عمرنا |
| Não tenho praticado assim muito, Rabi, mas... acho que consigo fazê-lo. | Open Subtitles | أنا لا أملك الخبرة الكافية يا أيها الحاخام و لكني أظن بأني سأتدبر أمري. |
| Então, qual é o problema, Rabi? | Open Subtitles | وما المشكلة اذا أيها الحاخام ؟ |
| Nunca mais, Rabino. Nunca mais. | Open Subtitles | هذه وقاحة - هذا يكفى أيها الحاخام - |
| Sim, sim, Rabino Hirscholtz, quinze nas duas últimas semanas. | Open Subtitles | نعم (نعم أيها الحاخام (هيرشولتز نعم ، 15 مرة خلال الأسبوعين الماضيين |
| - Olá, Rabino Rosenberg. | Open Subtitles | أيها الحاخام روزن برج |
| Rabino Krustofski? | Open Subtitles | معذرتك أيها الحاخام (كرستوفسكي)؟ |
| Está a dar comigo em doida, Rabino. | Open Subtitles | ابقى -أنت تغضبني أيها الحاخام |
| Rabino. | Open Subtitles | أيها الحاخام |
| Ainda sou novo, Rabino. | Open Subtitles | ) مازلت يافعا, أيها الحاخام |
| Rabino, louva! | Open Subtitles | أيها الحاخام |
| Rabino! | Open Subtitles | أيها الحاخام ! |
| - Rabi, cerca de sete anos atrás... - Mmm-hmm. | Open Subtitles | أيها الحاخام منذ قرابة السبع سنوات. |
| Rabi... por favor... | Open Subtitles | أيها الحاخام... أيها الحاخام، أرجوك. |
| Desculpa-me, Rabi, mas não foram os fenícios. | Open Subtitles | عذراً أيها الحاخام ليس "الفينيقيون" |
| Obrigado, Rabi. | Open Subtitles | شكراً أيها الحاخام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 