"أيها الحارس" - Traduction Arabe en Portugais

• Guarda
• Guardas
• Ranger
• Rinche
• Segurança
• Sentinela

Isso não é da sua conta, Guarda. Nossos planos não envolvem você.
هذا ليس من شأنك أيها الحارس خطتنا لا تضمنك على الإطلاق

Está a ter um primeiro dia agitado, novo Guarda.
ستكون مشغولاً في يومك الأول، أيها الحارس الجديد

Guarda, terminaram de fazer o depósito?
حسناً، أيها الحارس أهذا هو الإيداع النهائي؟

Guardas, apresentar armas!
أيها الحارس سلموا الأسلحة

Ranger, estou com o FBI.
أيها الحارس ، أنا من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Guarda! Obrigado. Posso fazer um telefonema?
أيها الحارس ,شكر لك هل أستطيع أن أقوم بمكالمه هاتفيه

- Fergus Connolly! Fergus Connolly! - Guarda.
ـ فيرغيس كونلي , فيرغيس كونلي ـ أيها الحارس

Eu podia escrever um livro sobre as suas tolices. Guarda!
يمكنني أن أؤلف كتاباً عن حماقتكِ ، أيها الحارس!

- Um minuto. - Guarda!
أيها الحارس أنا أسيطر على الوضع

Guarda, não o deixe entrar
أيها الحارس ، لا تسمح له بالدخول

Guarda, tenho que usar o telefone!
أيها الحارس يجب أن أستخدم الهاتف

Você ia pisar a armadilha, Guarda.
عليك رؤية أين تخطو أيها الحارس

Guarda, já acabei com este tipo.
أيها الحارس لقد إنتهيت من هذا الرجل

Guarda toma conta dela, que ela é traiçoeira.
هيا بنا، أيها الحارس راقبها إنها مراوغة

Guarda, já terminei aqui.
أيها الحارس, لقد انتهت المقابلة

Há algum problema, novo Guarda?
هل هذا شئ خاطئ، أيها الحارس الجديد؟

Guarda, não passe as minha chamadas.
أيها الحارس احتفظ بكل مكالماتي

Guardas!
أيها الحارس , أيها الحارس

- Guardas!
-أيها الحارس ! -أيها الحارس! أيها الحارس !

Ranger Thompson, por favor responda e indique a sua localização. Ranger Thompson...
أيها الحارس (تومسون)، رجاءً أجب وحدد موقعك، أيها الحارس (تومسون)...

É um pesadelo, Rinche.
إنه كابوس أيها الحارس

Está alguém? Segurança!
مرحباً، أيها الحارس

Acordai, Sentinela, e levai o condenado para a prisão.
انهض أيها الحارس وأحمل المدان إلى السجن.