"أيها الدب" - Traduction Arabe en Portugais

• Urso
• ursinho

Urso! Não há sítio nenhum onde possas esconder-te de mim.
أيها الدب, لا يوجد مكان يمكنك الهرب إليه منى

Ó Urso Bebé, não te metas em sarilhos.
أنت .. أيها الدب الصغير أبقى أنفك نظيفاً

Ei, ursinho. Onde está o grande Urso?
مرحباً أيها الدب الصغير أين الدب الكبير؟

É, vemo-nos por aí, ursinho.
نعم , انا أخمن باني سوف أراك في مكان قريب أيها الدب الصغير

Acredita em mim, Urso castanho, não queres isto a pesar-te na cabeça.
،صدّقني أيها الدب البني لا تريد أن يراودك هذا القلق

Urso Mais Jovem, é o Pequeno Grande Homem.
"أيها"الدب الصغير "أنه"الرجل الصغير الكبير

Porque é que estás triste, Urso de Chocolate?
لمَ أنت حزين أيها الدب الأسود ؟

Sem problema, Urso Castanho. Estás nu agora?
ما من مشكلة أيها "الدب البني" هل أنت عاري الآن؟

Responde, Urso Castanho. Responde, Urso Castanho.
أجب أيها "الدب البني" أجب أيها "الدب البني"

- Estás de volta ao jogo. - Tenho medo, Urso Mocha.
تعود إلى اللعبة - (أنا خائف أيها (الدب البنّي -

Muito bem, Urso castanho, começar a operação filhote castanho!
حسناً، أيها (الدب البني) لنبدأ بعملية شبل الدب

E todos eles, "Bem visto, Urso, vamos tentar isso".
ثم يقولون هم "هذه نقطه جيده أيها الدب لنقوم بفعلها "

Bem-vindo ao novo lar, Urso! .
أهلاً بك في بيتك الجديد أيها الدب

Isso foi fantástico, Urso, mas tenho de trilhar este caminho sozinho.
"أنه رائع جداً أيها "الدب ولكن يجب عليّ السير في هذا الدرب وحيداً

E isso "no és bueno", Urso de goma.
هذا ليس جيداً أيها الدب المتحرك

Ei, ursinho Pooh, quer deixar-me fazer isso?
مهلا أيها الدب العجوز, هلا تركتني أفعل هدا ؟