"أيها الرجل الصغير" - Traduction Arabe en Portugais

• Jovem
• rapazinho

Olha para ti, Jovem. Estás óptimo.
انظر إلى نفسك أيها الرجل الصغير أنت تبدوا رائعاً

Normalmente, não compenso os ladrões, Jovem, mas vou abrir uma excepção.
أنا لا أكافئ على السرقة عادة أيها الرجل الصغير ولكني سأقوم بإستثناء

- Jovem, não te envergonhes.
أيها الرجل الصغير. ليس هنالك شيء لتخجل منه

Meu rapazinho, tem de escovar melhor os dentes.
عليك أن تقوم بتنظيف أسنانك جيداً، أيها الرجل الصغير

Tens na mão 50 mil volts, rapazinho. Não tenhas medo de libertar o raio.
بحوزتك 50 ألف فولط , أيها الرجل الصغير لا تكن خائفاً لتقود العاصفة

Parabéns, rapazinho. O teu trabalho aqui está feito.
.تهانينا، أيها الرجل الصغير وظيفتك هنا انتهت

Queres um abraço da mana mais velha? Acabaste de ganhar um time-out, Jovem.
هل تريد حضناً من أختك الكبيره؟ لقد تسببت بحرمان نفسك من اللعب أيها الرجل الصغير

Parabéns, Jovem. Obrigado.
ـ أحسنت أيها الرجل الصغير ـ شكرا

- Claro, Jovem. Claro.
لم لا، بالتأكيد أيها الرجل الصغير

Tire as mãos de mim, meu Jovem.
أبعد يداك عني أيها الرجل الصغير

Olá, Jovem.
مرحباً, أيها الرجل الصغير.

Jovem!
أيها الرجل الصغير..

Jovem. Chega aqui.
تعال أيها الرجل الصغير.

- Olá, Jovem. Como estás?
-مرحباً أيها الرجل الصغير ، كيف الحال؟

Tire um, Jovem.
أدخل يدك، أيها الرجل الصغير

Tu realmente achas que podes vencer-me, rapazinho?
هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي أيها الرجل الصغير

Olha, é muito importante que te lembres, certo, rapazinho?
-من المهم أن تتذكر هل تفهم أيها الرجل الصغير ؟

Fecha os olhos, rapazinho. O teu pai está a trabalhar.
أغلق عيناك,أيها الرجل الصغير أباك يعمل

És um rapazinho muito inteligente.
أنت حكيم جداً أيها الرجل الصغير

Feliz aniversário, rapazinho.
عيد ميلاد سعيد، أيها الرجل الصغير