"أيها السادة و" - Traduction Arabe en Portugais

• Senhores e

Peço a vossa atenção, meus Senhores e minha senhora.
اعذروني ايها السادة أيها السادة و أيتها السيدة

- Para trás, meus senhores. E minha senhora. Meus senhores, tenham calma!
تمهلوا أيها السادة و أيتها السيدة أرجوكم

Senhores e senhoras, parem as impressoras.
أيها السادة و السيدات أوقفوا الطبع

Cheguem-se à frente, senhoras e Senhores e adquiram um frasco de terreno genuíno do chão sagrado e enfeitiçado que outrora confinou a conhecida fonte de Água da Sombra.
هلموا ، أيها السادة و السيدات. و أشتروا جرّة الطين النقيّ من أرض السحر المُقدسة. المجاورة لنبع "مياه الظلّ" الغنى عن التعريف، إنها أكثر تربة مُخصبة و ذات فعّالية عُرفت.

Senhores e senhoras, aproximem-se.
هلموا أيها السادة و السيدات.