"أيها الصديق القديم" - Traduction Arabe en Portugais

• velho amigo

Nesse caso, é bom que escolhas cuidadosamente, velho amigo.
حسناً إذاً عليك أن تختار أنت أيها الصديق القديم

O jogo continua, velho amigo.
مازالت اللعبة مُستمرة أيها الصديق القديم

Nós vamos proteger a familia, velho amigo.
سأحمى عائلتى أيها الصديق القديم

Voltaremos a encontrar-nos, velho amigo.
لسوف نلتفى مجدداً أيها الصديق القديم..

Adeus, velho amigo.
مع السلامة أيها الصديق القديم.

- Só tu e eu, velho amigo?
فقط أنت وأنا , أيها الصديق القديم ؟

Desculpe, velho amigo.
ما خطبها ؟ أنا آسف , أيها الصديق القديم

Adeus, então, velho amigo.
وداعاً إذن, أيها الصديق القديم.

Tenta não morder, velho amigo.
‏حاول ألا تهاجمني أيها الصديق القديم. ‏

Obrigado, velho amigo.
شكرا لك ، أيها الصديق القديم

Boa sorte, velho amigo.
حظ طيب ، أيها الصديق القديم

Olá, velho amigo.
مرحباً , أيها الصديق القديم

Senti a tua falta, velho amigo.
أفتقدتك أيها الصديق القديم

Assim, velho amigo, se decidires alvejar-me pelas costas enquanto me afasto, terei tempo para me virar e estoirar-te os miolos!
وهكذا، اذا قررت أيها الصديق القديم أن تطلق عليّ النار من الخلف ...عندما أسير !

Olá, velho amigo. Tudo bem.
مرحبًا, أيها الصديق القديم...

Peço tantas desculpas, velho amigo. Não é preciso.
-أنا آسف جداً ، أيها الصديق القديم .