"أيها الطبيب أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Doutor

Obrigado, agradecia que fosse o próprio Doutor a dar o resultado.
.حسناً, شكر لك أيها الطبيب أنا أقدّر تأكيدك للنتائج بنفسك

Doutor? Vim para a consulta das 17h00.
أيها الطبيب أنا هنا من أجل ميعاد الخامسة

Doutor, vou sair por aquela porta e vou para casa para a minha mulher, de qualquer maneira.
أيها الطبيب, أنا سأخرج من ذلك الباب , وسأذهب الى المنزل الى زوجتي, مهما كلفني ذلك

Não há problema, Doutor. Não gosto muito de hospitais.
لا عليك أيها الطبيب , أنا لا أهتم بالمستشفيات

Doutor, sou membro do Conselho Privado da rainha.
أيها الطبيب,أنا عضو في مجلس الشورى الملكي

- Vamos tratar disto, Doutor! Isso terá que ser com o Dr. Chumley.
لنقم بذلك أيها الطبيب أنا أسف لكن على الطبيب "شاملـى" تولى هذا الأمر

Obrigado, Doutor. Faço por isso.
شكراً لك أيها الطبيب أنا في الخدمة

Doutor!
أيها الطبيب أنا مُستعبِد مُخضرم.

- Está enganado, Doutor. Sou um homem mudado.
لا، أنتَ مخطئ أيها الطبيب أنا رجل جديد

Doutor, acho que... era areia a mais para a camioneta do outro Doutor porque o meu irmão é...
{\pos(195,235)} .. اسمع أيها الطبيب , أنا .. أظن بأنّ هذه الحالة تفوق فهم الطبيب

Oh, Doutor...
... أيها الطبيب , أنا