"أيها العجوز" - Traduction Arabe en Portugais

• velhote
• velho

Pode crer que é rápida, velhote. - Qual é a carga?
إنها سريعة بالنسبة لك, أيها العجوز ما هي الحمولة ؟

velhote, já lhe disse que está a invadir propriedade privada.
أيها العجوز أخبرتك من قبل أنك تنتهك حرمة أرضنا

Olha aqui, velhote. Tu foste um pé no meu rabo.
أنظر الى هنا أيها العجوز أنت ألمتني في مؤخرتي

Deixe-me comer, velho sovina. Estou a morrer de fome.
دعني آكل أيها العجوز البخيل إنني أتضوّر جوعاً

E, se formos lá para fora, meu velho, espere um resultado diferente do que teve no outro dia.
وإذا تشاجرنا خارج هذا المكان أيها العجوز فستكون هناك نتيجة مختلفة عن نتيجة ذلك اليوم اللعين

Pira-te daqui, antes que te arranque a cabeça, velho de merda.
،اذهب من هنا قبل أن أمزق رأسك أيها العجوز اللعين

Mais depressa, velhote, ou preferes seres o guisado de amanhã?
أسرع أيها العجوز أم تريد أن تكون حساء الغد؟

Após 500 anos, o mundo fartou-se de ti, velhote.
بعد 500 عام، اكتفى منك العالم أيها العجوز

Devias estar a fazer-me brinquedos, e não a fazer-te de herói, velhote.
يتعين عليك تنجير ألعابي، لا أنت تعلب دور البطل، أيها العجوز.

Parece que já não tens moedas, velhote Não faz mal.
-يبدو أن الأرباع نفدت منك أيها العجوز -لا بأس

Esta "velha" vai mandar-te para o outro mundo, "velhote".
هذه المرأة العجوزه سترسلك إلى العالم الآخر، أيها العجوز

Vai para casa antes que te envergonhes, velhote.
عد إلى منزلك قبل أن تحرج نفسك، أيها العجوز.

Eu já aguentei tudo o que tinha de aguentar de ti, velhote!
هل تعلم، لم نأخذ منك سوى الكلام الفارغ أيها العجوز

Olha aqui, velhote.
أنظر إلي هنا أيها العجوز أنت ألمتني في مؤخرتي

Que tal poupares a conversa da treta, velhote?
نعم، ما رأيك بأن نوفر هذه المحادثات الجانبية أيها العجوز

Não podes olhar para outro lado, velho? Já me estou a fartar!
أيها العجوز ، ألا يمكنك النظر إلى مكنناً ما أنكِ تستفزنني

Vou perguntar-lhe mais uma vez, velho, e ouça atentamente.
سأسألك مرة واحدة أخيرة أيها العجوز اصغي جيدًا.

Digo-te, meu velho, não estás a ir longe demais?
أقول لك ذلك ، أيها العجوز ألن تذهب بعيداً ؟

Queira deixá-la na mesinha à saída, meu velho.
هلا وضَعتهَا على الطاولة الصغيرة الجميلة هناك وأنت في طريقك للخروج أيها العجوز ؟

O grande problema és tu, velho. Não aguentas o ritmo.
الأمر الأساسي هو أنت, أيها العجوز أنت متقدم في السن جداً و لا يمكنك النجاح