"أيها العميل دينوزو" - Traduction Arabe en Portugais

• Agente DiNozzo

Agente DiNozzo, não percebo se está alistado ou lixado.
لا أستطيع التفرقة إن كنت متدرب أم متطوع أيها العميل دينوزو

Bem-vindo ao Iraque, Agente DiNozzo.
مرحباً بك فى العراق ، أيها العميل دينوزو

Odeia quando se chama Leia, Agente DiNozzo.
"تفعل هذا عندما تسمي "ليا" أيها العميل "دينوزو شخصية في الفيلم تسمي ليا#

Agradeço a ajuda, Agente DiNozzo, mas a vigilância dos aeroportos é da TSA e só para os nossos olhos.
(أنا أقدر مساعدتك أيها العميل (دينوزو و لكن كاميرات مراقبة المطارات خاصة بالأمن القومي و أعيننا فقط

Bem-vindo ao Iraque, Agente DiNozzo.
مرحبا بك في العراق, أيها العميل دينوزو.

Tenho meu próprio negócio, Agente DiNozzo. De tal forma que perco dinheiro cada minuto que tenho que ficar aqui.
أنا أدير عملي بنفسي أيها العميل (دينوزو) هذا يعني أنني أخسر مالا كل لحظة أقضيها هنا

Posso dizer que você é um bom homem, Agente DiNozzo.
(يمكنني القول أنك رجل طيب، أيها العميل (دينوزو

- Se não sabe, Agente DiNozzo Não sou eu que te vou contar.
إذا لم تكن تعرف، أيها العميل (دينوزو)، فلن أخبرك به.

Precisa de começar a ligar antes, Agente DiNozzo.
عليك أن تبدأ بالإتصال أولا، أيها العميل (دينوزو).

Não precisa de sair, Agente DiNozzo.
لستُ مضطراً للمغادرة، أيها العميل (دينوزو).

O que vê quando olha para ele, Agente DiNozzo?
ما الذي تراه عندما تنظر إليه، أيها العميل (دينوزو) ؟

Bom, estou a ver que não perdeu o seu sentido do humor, Agente DiNozzo.
حسناً، من الجيد أن أرى إنك لم تفقد حس الدعابة، أيها العميل (دينوزو).

Então, em quem disparou, Agente DiNozzo?
إذاً، على من أطلقت النار، أيها العميل (دينوزو) ؟

Fico feliz por estar vivo, Agente DiNozzo.
أنا فقط مسرور أنك مازلت على قيد الحياة، أيها العميل (دينوزو).

As minhas mãos estão atadas, Agente DiNozzo.
الأمر خارج عن إرادتي، أيها العميل (دينوزو).

A sinceridade funciona às vezes, Agente DiNozzo.
الصدق ينفع أحيانا، أيها العميل (دينوزو).

Sob nenhuma circunstância, Agente DiNozzo, se aproxime desta investigação acerca do seu pai.
تحت أي ظروف، أيها العميل (دينوزو) لن تقترب من هذه القضية أو من و الدك.

Então, em quem atirou, Agente DiNozzo?
إذاً، من أطلق الرصاص عليك، أيها العميل (دينوزو)؟

Essa seria a pergunta milionária, Agente DiNozzo.
يمكن أن يكون هذا سؤال المليون دولار، أيها العميل (دينوزو).

Ela está a dizer a verdade, Agente DiNozzo?
هل هي تخبرنا الحقيقة، أيها العميل (دينوزو)؟