"أيها الفارس" - Traduction Arabe en Portugais

• cavaleiro

Viva o cavaleiro da Triste Figura cavaleiro da Triste Figura
أيها الفارس صاحب الوجه المرعب" "الفارس صاحب الوجه المرعب

cavaleiro falso, sem graça antes de que te castigue me diga seu nome.
هذا غير صحيح أيها الفارس المشين قبل أن أعاقبك، قل لي اسمك

Luta fervorosamente e com coragem, lorde cavaleiro.
أنت تحارب بقوّة العديد من الرجال ، يا أيها الفارس

Meu bom cavaleiro, quer juntar-se a mim... em Camelot à volta da Távola Redonda?
يا أيها الفارس الجيد ، هل ستأتى معى إلى كاميلوت و تلتحق بنا فى المائدة المستديرة ؟

Só queremos passar por aí, meu cavaleiro.
حقيقةً لا أريد أى شىء أريد العبور فقط أيها الفارس الطيب

O cavaleiro vermelho não presta! Vais abaixo, cavaleiro Vermelho! Vais abaixo, abaixo, abaixo!
َمتصُّ الفارسُ الأحمرُ الكبيرُ سوف تهزم أيها الفارس الأحمر

O menino deve prometer. Dê-me sua espada, cavaleiro.
لا, الولد هو الذى سيقسم أعطنى سيفك أيها الفارس

Misericórdia, nobre cavaleiro. É apenas uma criança.
الرحمة أيها الفارس النبيل,إنها مجرد طفلة

Compaixão, cavaleiro nobre. Ela é apenas uma criança.
الرحمة أيها الفارس النبيل,إنها مجرد طفلة

Digo "Escute"! Bom cavaleiro, não tencionamos causar nenhum mal. Mas somos meros viajantes nestas terras.
أيها الفارس الصالح، لا نضمر لكم شرًّا، إن نحن إلّا مسافرون عبر هذه الأرض.

- Viva, cavaleiro - Viva, cavaleiro da Triste Figura
"أيها الفارس صاحب الوجه المرعب" - "أيها الفارس صاحب الوجه المرعب" -

Muito bem cavaleiro. Parabéns.
أحسنت فعلا, أيها الفارس تهانينا

Ouro, cavaleiro?
ـ ذهبك أو ذهب الملك ـ ذهب, أيها الفارس

Estou pronto para a minha lissão agora, cavaleiro.
أنا جاهز للدرس الاّن أيها الفارس

Tu aí, jovem cavaleiro, podes verificar a cerveja?
هل تستطيع أيها الفارس الصغير أن تبحث لنا عن "العسل"؟

Ela serviu o seu propósito, cavaleiro de Ferro.
لقد أدت غرضها، أيها الفارس الحديدي

cavaleiro Corajoso, a pobre da minha aia é prisioneira de um monstro que não pode ser derrotado.
أيها الفارس الشجاع! خادمتي المسكينة أسيرة عند الوحش ولا يمكنني التغلب عليه!

Mentaliza-te do teu lugar, cavaleiro.
بقتلنا النساء والأطفال - إلزم حدودك أيها الفارس -

Deus lhe abençoe, cavaleiro.
فليحفظك الرب أيها الفارس

Viva, cavaleiro da Triste Figura
"أيها الفارس صاحب الوجه المرعب"