| Eu pergunto-vos Guerreiros Tolmekian. | Open Subtitles | سأطرح عليكم سؤالاً أيها المحاربون التولميكيون |
| Valquírias, Guerreiros! Os vossos lugares em Valhalla serão garantidos. | Open Subtitles | أيها الفتيات الأسطوريات أيها المحاربون مقاعدكم في قاعة الولائم موعودة |
| Vamos ver de que é que vocês, Guerreiros ricos, são feitos! | Open Subtitles | لنرى مم أنتم مصنوعون أيها المحاربون الأثرياء |
| Acham que conseguem fazer isso, ó Guerreiros do etéreo? | Open Subtitles | هل تقدرون على هذا أيها المحاربون الأشباح؟ |
| Bravos Guerreiros, hoje inicia-se a jornada para salvarmos a nossa casa! | Open Subtitles | أيها المحاربون الشجعان، اليوم تبدأ مطالبنا لإنقاذ منزلنا. |
| Olá, pequenos Guerreiros. | Open Subtitles | . مرحباً أيها المحاربون الصغار |
| Atenção, Guerreiros! | Open Subtitles | انتباه من فضلكم أيها المحاربون |
| Guerreiros, o Ares preparou uma pequena introdução. | Open Subtitles | أيها المحاربون. (آريس) جهز لكم خطاباً قصيراً |
| Guerreiros, Vamos rodar! | Open Subtitles | أيها المحاربون, هيا بنا |
| Guerreiros! | Open Subtitles | أيها المحاربون! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 