"أيها المفوض" - Traduction Arabe en Portugais

• Comissário
• Adjunto

A resposta é sim, Comissário. O que quer saber?
الجواب نعم أيها المفوض ما الذي تريد معرفته؟

Comissário, tem 1 1 minutos para descongeIá-Ios.
أيها المفوض لديك 11 دقيقة لتذيب هؤلاء الناس

Não é preciso muito, Comissário, para o pôr nervoso, pois não?
إن إرباكك أمر سهل أيها المفوض أليس كذلك؟

Adjunto Pike, tome conta da Misse bonitinha. Com todo o gosto.
ـ أيها المفوض (بايك)، فلتعتني بالسيدة الجميلة ـ بكل سرور

Parece que pretendia magoa-lo, Adjunto Pike.
يبدوا أنها نوت أن تؤذيك (أيها المفوض (بايك

Devo dizer-lhe, Comissário, que, mesmo com esta última parte, aquilo que exactamente irá ser ou não qualificado, ou que atenua a presunção da propriedade, me ultrapassa.
يجب أن أخبرك أيها المفوض أنه حتى مع إضافة الجزء الأخير لا أفهم ما الذي يؤهل أو لا يؤهل بالضبط أو يبرر تخمين الملكية

Quer resolver isto, Comissário, ou resolvo eu?
أتريد أن تتولى هذا أيها المفوض أم أتدبره أنا؟

Não lhe invejo o intervalo, Comissário.
أنا لا أحسدك على المدة الزمنية هذه أيها المفوض

Não foi o que combinámos, "astro". Pois, se calhar já não há combinação nenhuma, Comissário.
أذا لا يجب أن يكون بيننا أى أتفاق أيها المفوض

É o mais jovem da história de Chicago. Vai mostrar-lhe onde ficam as cervejas, Comissário.
هو أصغر مفوض في تاريخ شيكاغو دلها علي مكان بردا الجعة أيها المفوض

Comissário! Eu devia era ser capitão, superintendente ou até ter o seu cargo.
أيها المفوض, يجب أن أكون نقيب أو نائب أعلى أو رتبه ارفع.

Comissário, este é o Boggs.
أيها المفوض لقد حصلنا على جلستنا

Comissário! Está encantadora, Sra. Gordon.
أيها المفوض سيد جوردون تبدو جميلا

E foi tudo. Desculpe, Comissário.
كانت هي هذه ، آسف ، أيها المفوض

Neste caso, Comissário, isto é a despedida.
إذن أيها المفوض هذه تحية الوداع

Chegue-se para trás Comissário. Esta é uma cena de crime.
إبتعد، أيها المفوض هذا مسرح جريمة

Eu juro... Chegue-se para trás Comissário.
إبتعد، أيها المفوض هذا مسرح جريمة

-É uma boa pista. Comissário, o prefeito está a caminho.
أيها المفوض العمدة في طريقه إلى هنا

Adjunto Hawk, Margaret Lanterman na linha um.
أيها المفوض (هوك) (مارغريت لانترمان) على الخط واحد

Adjunto Pike. Adjunto Pike.
أيها المفوض (بايك)

Com certeza, Adjunto Hawk.
حاضر أيها المفوض القائد (هوك)