| Mostra uma grande melhoria na capacidade de deslocamento, Coronel Sheppard | Open Subtitles | أنت تظهر تقدّمًا مُلحوظًا في مهاراتك أيها المقدّم (شيبارد) |
| Coronel, se me consegue ouvir, responda, por favor. | Open Subtitles | إن كنت تسمعني أيها المقدّم فأجبني |
| Deve perdoar-lhe o atrevimento, Coronel. | Open Subtitles | أرجو أن تعذر تصرّفها الوقح أيها المقدّم |
| Coronel, eu estou autorizado pelo Lorde Protector para falar consigo em nome dele. | Open Subtitles | أيها المقدّم لقد فوّضني السيّد الحامي... أن أتحدث إليك باسمه |
| Prometo ser discreta, Coronel. | Open Subtitles | أعدك بأن أكون عاقلة أيها المقدّم |
| Vão ter de vestir o fato, Coronel. | Open Subtitles | إرتدوا بذلاتكم أيها المقدّم |
| Sim, Coronel | Open Subtitles | نعم أيها المقدّم |
| Por favor, Coronel, a culpa é minha. | Open Subtitles | -أرجوك أيها المقدّم الذنب ذنبي |
| A sério, Coronel. | Open Subtitles | حقًا؟ نعم أيها المقدّم. |
| Coronel Mas foi interessante | Open Subtitles | أيها المقدّم... |
| Não existe revolução, Coronel Sheppard. | Open Subtitles | لا توجد ثورة أيها المقدّم (شيبارد) |
| - Coronel! | Open Subtitles | أيها المقدّم - ماذا جرى؟ |
| Coronel... | Open Subtitles | أيها المقدّم |
| Coronel! | Open Subtitles | أيها المقدّم! |
| Coronel! | Open Subtitles | أيها المقدّم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 