Quieto, palhaço. Mantém as patas onde eu as veja. | Open Subtitles | توقف أيها المهرج ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
Um adereço? Essa Arca é uma preciosidade arqueológica, seu palhaço. | Open Subtitles | تلك السفينة تعد من الآثار الثمينة أيها المهرج |
Dinheiro dá-te mais uma rodada Bebe tudo, palhaço estúpido | Open Subtitles | المال يجعلك تحصل على كأس آخر اشربه، أيها المهرج الغبي |
Passa-me o saco, palhaço, ou a criança morre. | Open Subtitles | أعطنى النقود أيها المهرج وإلا سأقتل الغلام |
Olha, palhaço rabeta, apenas responda a maldita pergunta não estamos interessados na sua vida amorosa, está bem? | Open Subtitles | أنظر , أيها المهرج المغفل أجب فقط على الأسئلة نحن لسنا مهتمين بحب حياتك , حسناً ؟ |
O que seja, faz-me uma bicicleta, palhaço! | Open Subtitles | مهما يكن فقط قم بصناعة الدراجة الهوائية أيها المهرج. |
Passa-me o saco, palhaço, ou a criança morre. | Open Subtitles | أعطنى النقود أيها المهرج وإلا سأقتل الغلام |
E eu estou a tentar contactar o além e falar com o Eu superior do pai, palhaço. | Open Subtitles | إنني أحاول التواصل مع عالم الفناء لأتلمس النور الداخلي لوالدي أيها المهرج |
Nunca pensei dizer isto mas, obrigada, palhaço. | Open Subtitles | لم أتخيل أبداً أنني سأقول هذا لكن شكراً لك أيها المهرج |
Tens alguma coisa para me dizer, palhaço? | Open Subtitles | ألديك شيئا لتقوله لى أيها المهرج ؟ |
O que seja, faz-me uma bicicleta, palhaço! | Open Subtitles | أياً كان, اصنع لي دراجةً أيها المهرج |
palhaço do caralho! Sabes como é estar aqui sem ter feito nada? | Open Subtitles | أيها المهرج اللعين, أتعرف كيف أشعر هنا؟ |
Cumpri pena por ti, palhaço. | Open Subtitles | عملتُ وقتًا طويلًا لأجلك أيها المهرج |
Grupo sanguíneo, seu palhaço. | Open Subtitles | مجموعة الدم, أيها المهرج المتقلب. |
Estás na minha bolha, cu de palhaço. | Open Subtitles | حسناً، أنتَ في فقاعتي أيها المهرج |
Fazes-me rir, palhaço triste. | Open Subtitles | أنت تجعلنى أضحك، أيها المهرج الحزين |
Eu entendo. Obrigada, palhaço. | Open Subtitles | أجل أنا أفهم شكراً لك أيها المهرج |
Obrigada pelo apoio, palhaço. | Open Subtitles | شكراً للحديث التحفيذي أيها المهرج |
- A próxima será melhor, palhaço. | Open Subtitles | -إن القادم سيكون أفضل أيها المهرج |
Vem cá, palhaço! | Open Subtitles | تعال هنا أيها المهرج |