"أيها المُحقق" - Traduction Arabe en Portugais

• Detective
• Detetive

Detective, os corpos de quatro homens foram encontrados baleados naquele centro comercial abandonado.
أيها المُحقق ، الأربع جُثث التي وُجدت فى المركز التجاري المهجور.

E, para responder à sua pergunta, Detective, se não for eu a importar-me com este miúdos, ninguém se importará.
نعم، وإجابة علي سؤالك أيها المُحقق. إن لـم أهتم بهؤلاء الصغار، لن يفعل أحد.

Vejo-o amanhã às 10h, Detective.
سأراك غدًا عند العاشرة صباحًا أيها المُحقق.

Detective, estou certo que aprecia a santidade deste programa e como é vital manter a Kirsten segura.
أيها المُحقق ، أنا واثق أنك تُقدر قدسية هذا البرنامج وكم من الضرورى إبقاء كريستين آمنة

Eu sei para o que é a junção de forças, Detetive.
أعلم أين سيتجه الدعم العسكري أيها المُحقق

Temos de saber onde o arranjou, Detetive.
عليّنا معرفة مِن أين حصلت عليه أيها المُحقق

Sim, estou um bocado tensa, Detective.
أجل أنا متوترةٌ قليلاً أيها المُحقق.

Não tenho problemas consigo, Detective.
أنا ليست لدي مشكلةً معكَ ، أيها المُحقق

Obviamente, Detective, precisas de uma pista.
-وبوضوح أيها المُحقق أنت بحاجة لدليل . -أنا بحاجة لدليل؟

Queria muito conhecê-lo, Detective.
كنت أتطلع لمقابلتك أيها المُحقق

Belo truque, Detective.
يا لحدّة انتباهك أيها المُحقق.

É um mundo maior do que sonhamos, Detective.
إنه عالم أكبر مما تخيلناه أيها المُحقق

Respondi a todas as suas questões, Detective?
هل أجبت عن كل أسئلتك أيها المُحقق ؟

Detective, há um bar de Sushi que eu adoro...
أيها المُحقق ، هُناك حانة للسوشى ... والذى أحبه

Detective Fisher, sou o Les Turner.
" أيها المُحقق " فيشر " ، أنا " ليس تيرنر

Abra os seus olhos, Detective. Olhe em volta.
افتح عيناك أيها المُحقق ، فلتنظر حولك

Detective, escute, mano...
أيها المُحقق ، أسمع يا أخي

Detective Welch, antes do homicídio da Jen Cole... você convivia socialmente com o Rusty Burkhardt?
أيها المُحقق (ويلتش)، قبل أن تحدث جريمة (جين)، هل كنت على علاقة مع (راستيّ بيركهارت)؟

Agora, se me dá licença, Detetive, acho que vou comer ananás.
والآن اعذرني أيها المُحقق أظنني سأذهب لتناول بعض الأناناس

Acho que isto que me trouxe não e um "M", Detetive.
لا أظن بأن هذا حرف الـ"أم" الذي جلبتهُ لي أيها المُحقق