"أيها النائب" - Traduction Arabe en Portugais

• Agente
• Delegado
• Deputado
• Senador
• Guarda
• Congressista

Tem um linda cidade aqui, Agente. Estamos orgulhosos dela.
يالها من بلدة صغيرة وجملية هنا, أيها النائب

Agente?
أيها النائب أهناك كاميرات بالداخل ..

Estávamos a perguntar-nos o quão retardador de chamas serias, Delegado?
كنا نتسائل عن مدى قوة مقاومتك للنيران أيها النائب.

Delegado, quero que seja o primeiro de Smallville a conhecer o nosso filho.
أيها النائب أود أن تكون أول سكان سمولفيل الذين يقابلون أبننا

Pode sentar-se, Deputado Moreau.
يمكنك أن تأخذ مقعدك ، أيها النائب (مورو)

Olá, Deputado.
مرحباً أيها النائب

Eu estou a seguir ordens, Senador, apenas não as suas.
, أنا أتبع الأوامر أيها النائب لكنها ليست أوامرك

Sr. Vice-Presidente. O Guarda dos códigos nucleares da China foi assassinado.
لقد قتلوا المسئول عن الترسانة النووية أيها النائب

Sr. Congressista, é óbvio que os cigarros e a nicotina não se enquadram na definição de dependência.
أيها النائب.. إن السجائر والنيكوتين لايتلاقيان

Agente Burns, sou o Director McCamber, do FBI.
أجل أيها النائب (برايانز) أنا نائب المدير (ماكامبر) من المكتب الفيدرالي

- Desculpe, não estou... - Agente, ouça!
...أنا آسف، لم أفهم - إستمع إلي أيها النائب -

- Sr. Agente...
ـ أيها النائب..

"Nunca aldrabe um aldrabão, Delegado." Foi o que eu lhe disse.
لا تخدع مخادعاً أبداً أيها النائب العام هذا ما قلته له

Todos nós percebemos que podia ser uma brincadeira, Delegado.
نحن جميعاً ندرك أنها قد تكون خدعة .. أيها النائب

Estava a voltar agora da casa-de-banho, Delegado.
كنت عائداً للتو من الحمّام، أيها النائب.

Deputado.
أيها النائب.

Senador... Metade das vezes que sai no jornal, está em funerais.
نصف الاوقات التي تظهر فيها على الصحف أيها النائب , تكون في جنازة

Mas, Senador, houve um pequeno contratempo na sua agenda.
. . لكن هناك خطأ بسيط في الجدول أيها النائب

Socorro! Guarda!
أنتم، النجدة، ساعدونا أيها النائب

Não é verdade, Congressista Hennenfeld?
هل تكلم معك أى أحد عن مذكرة بروزر؟ هل هى أمرا هامشيا أيها النائب هانينفيلد؟